Nous avons le plaisir de partager avec vous le programme de nos prochaines activités. Nous sommes impatients de vous retrouver à la rentrée ! En attendant, le Comité de Jumelage de Chalon-sur-Saône vous souhaite de passer d’excellentes fêtes de fin d’année 🌟
Hier soir 28 octobre a eu lieu notre rencontre : conversation en anglais au St Regis. Mais cette fois c’était une singing session. Jean-Pierre nous a proposé de venir avec sa guitare et nous a fait profiter de tous les vieux standards tels the sounds of silence, halleluyah, yesterday, the boxer, here comes the sun, imagine, somewhere over the rainbow, the girl from the north country etc etc …
Les 17 personnes présentes ont accompagné Jean-Pierre et ont vraiment apprécié ce moment convivial et chaleureux. 🎶
Du vendredi 17 au dimanche 19 octobre, une délégation de 6 personnes de la Croix Rouge châlonnaise ( Camille Monnot président, Catherine, Jean-Paul, Meline, Maxence et Bruno Passerat, médecin de la Croix Rouge châlonnaise ) et de deux personnes ( Anne Passerat et Antoine Lanni ) du Comité de jumelage ont répondu présentes à l’invitation de la Croix Rouge italienne pour le cent-cinquantième anniversaire de leur association.
Deux jours très intéressants avec la visite de la ville, une réception en mairie ( où nous avons pu rencontrer le nouveau président du jumelage de Novara, Monsieur Vittorio de Marchi), la visite des locaux de La Croix Rouge italienne et du musée de la Croix Rouge. Les liens d’amitiés ont été renforcés et nos échanges ont été agréables et fructueux.
Le Comité de Jumelage de Chalon-sur-Saône, avec un groupe de 26 adhérents, s’est rendu ce week-end en Alsace, du 3 au 5 octobre.
Durant ce week-end de 3 jours, un programme chargé attendait nos participants, avec bien entendu une visite guidée du parlement européen, à Strasbourg, une visite du centre ville de Strasbourg, le village de Kaysersberg, Colmar, visite de la ville et de son musée Unterlinden, le village d’Eguisheim, visites d’une brasserie artisanale au cœur de l’Alsace, et chez un vigneron.
Ce séjour a su allier un programme culturel et gastronomique. Il nous a permis également de nous rappeler que l’Europe était encore plus indispensable aujourd’hui et que notre union faisait notre force.
week-end du 6/7 septembre , Michael Caboche, vice président pour l’Allemagne, a représenté la ville de Chalon-sur-Saône et notre Comité de jumelage en se rendant à Solingen, où nous avions été invités. Voici les mots de Michael :
‘’ Nous avons assisté à une magnifique cérémonie pour la fête d’inauguration du château médiéval de Solingen. Nous avons reçu un merveilleux accueil de la part de nos hôtes. Nous avons pu faire la connaissance de Eugenia, notre correspondante à la mairie de Solingen ainsi que de l’adjoint au maire et nous avons pu ainsi consolider des liens déjà bien réels.
La rénovation du château de Burg a duré une quinzaine d’années, pour un budget de 50 millions d’euros. Mais le résultat est absolument fantastique . ‘’
Retour en image sur le forum des associations 2025 durant lequel le Comité de jumelage a eu le plaisir de recevoir sur son stand la visite de Monsieur le Maire de Chalon-sur-Saône Gilles Platret et des élus !
Un forum marqué par un public venu nombreux avec plus de 6000 visiteurs. Nous sommes ravis de vous avoir accueillis et nous sommes impatients de partager avec vous les prochaines activités !
Nous en profitons pour remercier chaleureusement les membres du Comité qui se sont impliqués dans la préparation et la tenue du stand.
L’association du comité de jumelage et l’association aux arts, etc. se sont associées pour mener à bien un projet artistique qui consiste à exposer des œuvres d’artistes anglais et français.
Cette exposition est visible à la Chapelle du Carmel jusqu’au 28 septembre tous les jours sauf le mardi de 14 à 18h .
L’inauguration de cette exposition coïncidait avec la réouverture de la chapelle du Carmel rénovée.
Ce fut un grand succès, et nous sommes heureux de renforcer nos liens d’amitié, avec Saint Helens notre ville jumelle anglaise .
Fiona Stirling, artiste et Andrew Cave conseiller en projets artistiques à la mairie de Saint Helens sont à Chalon depuis dimanche soir et repartent vendredi matin. Ils sont enchantés de leur séjour et envisage une réciprocité avec une exposition et une visite de nos adhérents chalonnais. Why not !
Venez nous rencontrer et découvrir nos activités ! Rendez-vous le 6 septembre au forum de la vie associative et sportive chalonnaise à partir de 9H 🙂
Dans le cadre des Rendez-vous du Carmel organisés par la Ville de Chalon-sur-Saône
l’association Aux Arts! etc. et le comité de jumelage de Chalon-sur-Saône ont le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition
pARTages
une rencontre artistique franco-britannique avec des artistes de la ville de St Helens
avec les œuvres de Connie et David Ballantyne, Damyon Garrity, Ian Greenall, Natasha (Tash) Kearsley, Andea Loweart, Andrew Pankhurst, Wayne Robinson, Amy Russell, Mark Simmonds, Andrew Small, Fiona Stirling et Steve Strode et de plusieurs artistes de Aux Arts! etc.
Mercredi 3 septembre à 18h
Exposition du 3 au 28 septembre 2025
Chapelle du Carmel
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Saône
ouvert tous les jours sauf le mardi, de 14h à 18h – Entrée libre
artotheque-chalon.odexpo.com
Le Comité de Jumelage de Chalon-sur-Saône vous souhaite un très bel été ! Nous sommes déjà impatients de vous retrouver pour la rentrée avec un beau programme d’activités en perspective !
EDIT : l’animation du 27 juillet se tiendra à la salle Marcel Sembat
Un extrait du dernier Objectif Chalon n°57 pour vous faire part d’une jolie animation à venir sur le thème de l’Italie 🇮🇹
Rendez-vous les 26 et 27 juillet à 20h au Théâtre de Verdure !
Une délégation italienne de Novara, notre ville jumelle est venue à Chalon du jeudi 22 au vendredi 23 mai . Cette délégation, composée de 4 personnes de la mairie et de 5 personnes de la confédération italienne de l’artisanat, venait pour rencontrer le lycée Jeannette Guyot, avec lequel un projet Erasmus est lancé. 6 élèves des métiers du bâtiment vont partir en stage professionnel à Novara en septembre.
L’équipe pédagogique a pu échanger avec nos jumeaux italiens. Messieurs Antoine Lanni, vice-président en charge de Novara et Ezio Romano, conseiller municipal et responsable du jumelage à Novara ont assuré la traduction et le bon déroulement de la journée. Une visite de la bibliothèque et de la mairie avait été organisée et une réception officielle a eu lieu le jeudi après midi.
Les italiens ont pu aussi le lendemain rencontrer des professeurs du lycée Emiland Gauthey qui souhaiterait faire un échange avec Novara.
La délégation italienne souhaite que des projets éducatifs et même commerciaux se réalisent entre nos deux villes .
Voici quelques photos illustrant ces deux journées, riches en découvertes et contacts amicaux.
Pour la première fois ce mardi 13 mai, nous étions 8 à faire travailler nos méninges en italien. De la joie et de la bonne humeur, des difficultés, certes mais les dictionnaires étaient là pour faciliter la tâche !!
Nous avons le plaisir de partager avec vous le planning des activités pour la période d’avril à juillet, avec une nouveauté : le Scrabble en italien ! N’hésitez pas à nous contacter pour vous inscrire, bon moment assuré !
Le Conseil d’Administration du Comité de Jumelage de Chalon-sur-Saône s’est réuni hier, l’occasion de faire un point d’avancement sur les différentes actions à venir mais également de désigner le nouveau trésorier de l’association, Roger Roze, que nous remercions chaleureusement. N’hésitez pas à suivre nos actualités car de beaux événements arrivent bientôt !
Cher(e)s Adhérent(e)s et Sympathisant(e)s,
C’est avec une immense tristesse que nous venons d’apprendre la disparition de notre cher Trésorier, Monsieur Roger Remandet. Il nous a quitté en effet ce jour, ce matin.
Nous garderons de lui un très bon souvenir, avec sa gentillesse, son dévouement à notre Comité, son professionnalisme et sa rigueur en tant que Trésorier parmi nous.
Nos pensées vont bien entendu à Muriel, sa compagne, elle-même adhérente. Nous présentons ici, à toute sa famille, nos plus sincères condoléances.
Roger, tu vas nous manquer ! Nous allons continuer nos activités comme tu l’aurais souhaité. Nous ne t’oublierons pas ! Merci pour tout !
Le Comité de Jumelage de Chalon-sur-Saône vous souhaite de passer d’excellentes fêtes de fin d’année et a le plaisir de vous partager le programme des activités de janvier à avril 2025 ! Et si l’année prochaine votre bonne résolution c’était de vous perfectionner dans une langue étrangère de manière ludique et agréable ? 🇬🇧🇧🇪🇮🇹
Nous vous attendons nombreux 🤩
COMITE DE JUMELAGE Chalon sur Saône 